Почему Печорин является как бы инородным элементом везде…?

Да потому что он отличается от других людей, он для них — чужой, так же как и они для него. Он отказывается от любви, со временем только теряя свои положительные черты, ничего не приобретая взамен. И у него нет никакой цели в жизни. Обо всем этом говорят его монологи. Возможно, что он сам виноват в своей «инородности», а может к нему так жестока судьба. Характер Лермонтова никак не связан с характером Печорина, это же вымышленный персонаж. Он рушит жизни многих людей: Он украл любимую лошадь Казбича, он надавил на Азамата, и тот продал Белу, из-за него убили Белу.