Как с помощью речи героев определяется их характер (хамелеон)?

Словесный портрет литературных персонажей часто изображается посредством их речи: разный способ построения предложений, различные стили (низкий, нейтральный или возвышенный). А еще, слишком умный герой может например, употреблять красивые речевые обороты, фразеологизмы, термины, а простой герой напротив — не слишком вежливые слова.